-
1 определенный ответ
-
2 определенный ответ
Русско-английский военно-политический словарь > определенный ответ
-
3 окончательный ответ
1) General subject: decided answer, decided reply, definite answer, definite reply, final reply2) Mathematics: the ultimate answer3) Law: conclusive answer, final answer4) Advertising: definitive answer5) Makarov: decisive answer, determinate replyУниверсальный русско-английский словарь > окончательный ответ
-
4 недвусмысленный ответ
1) General subject: clear-cut answer, clear-cut reply, definite answer, definite reply, unambiguous reply, unequivocal reply2) Diplomatic term: unequivocal answer3) Makarov: unambiguous answerУниверсальный русско-английский словарь > недвусмысленный ответ
-
5 ответ
1) answer, replyдать ответ — to give / to furnish an answer
получить ответ — to get / to have / to receive an answer / a reply
исчерпывающий ответ — exhaustive / comprehensive / irrefragable answer
неблагоприятный ответ — unfavourable response / reply
недвусмысленный ответ — unequivocal / unambiguous answer
неопределённый ответ — ambiguous / indefinite / vague answer
обстоятельный ответ — detailed answer / reply
обтекаемый ответ — evasive reply / answer
окончательный ответ — final / decided answer
определённый / точный ответ — definite answer
откровенный / прямой ответ — straightforward answer
отрицательный ответ — nay, negative answer, answer in the negative
положительный / утвердительный ответ — affirmative answer, answer in the affirmative
уклончивый ответ — elusive / equivocal / evasive reply
2) (ответственность) responsibilityбыть в ответе — to be answerable / responsible (for)
держать ответ — to bear responsibility (for)
призвать к ответу — to call smb. to account, to make smb. answerable / responsible
3) (ответное действие) response, answer -
6 определенный
1. definite2. definedРусско-английский военно-политический словарь > определенный
-
7 положительно определенный
Русско-английский новый политехнический словарь > положительно определенный
-
8 положительно определенный
Русско-английский военно-политический словарь > положительно определенный
-
9 определённый
1. прич. см. определять2. прил. ( ясный) definite3. прил. ( установленный) appointedопределённый заработок — fixed wage; fixed earnings pl.
4. прил. ( некоторый) certain -
10 определённый
1) прич. см. определять2) прил. ( ясный) definiteопределённый отве́т — definite answer
3) прил. ( установленный) appointedв определённое вре́мя — at the appointed time
определённый за́работок — fixed wage; fixed earnings ['ɜː-] pl
4) прил. ( некоторый) certainпри определённых усло́виях — under certain conditions
5) прил. разг. ( безусловный) undoubted [-'daʊt-]••определённый арти́кль грам. — definite article
-
11 определённый
прл1) установленный appointed; отчётливый definiteв определённое вре́мя — at the appointed time
нам ну́жен определённый отве́т — we demand a definite answer
2) некоторый certainпри определённых усло́виях — under certain conditions
3) грамопределённый арти́кль — the definite article
-
12 определённый ответ
1) Law: conclusive answer, specific answer2) Makarov: definite answerУниверсальный русско-английский словарь > определённый ответ
-
13 определенный ответ
1) Law: conclusive answer, specific answer2) Makarov: definite answerУниверсальный русско-английский словарь > определенный ответ
-
14 в настоящее время мы не можем дать определённого ответа
Универсальный русско-английский словарь > в настоящее время мы не можем дать определённого ответа
-
15 мы пытались добиться от него конкретного ответа
Универсальный русско-английский словарь > мы пытались добиться от него конкретного ответа
-
16 при данных обстоятельствах мы не можем дать определённого ответа
Универсальный русско-английский словарь > при данных обстоятельствах мы не можем дать определённого ответа
-
17 Т-109
НИ ТО НИ СЁ coll, usu. disapprov NP Invar usu. this WO1. ( subj-compl with бытье, оказаться (subj: human or nonagreeing modif) a person or thing that lacks distinguishing characteristics or features, that is mediocreneither this nor thatneither one thing nor the other nothing out of the ordinary run-of-the-mill nondescript (in limited contexts) betwixt and between....В одном звуке этого слова (миллионщик)... заключается что-то такое, которое действует и на людей подлецов, и на людей ни то ни сё, и на людей хороших, - словом, на всех действует (Гоголь 3)....The mere sound of the word ("millionaire")... contains something that affects people of all descriptions: the ones who are scoundrels, the ones who are neither this nor that, and those who are really good-in short, it affects everybody (3c).Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то ни сё... (Гоголь 3). There is a type of man who is described as "so-so," neither one thing nor the other... (3a).2. rareadvin a mediocre way, neither well nor poorly, neither positively nor negatively etcso-sofair to middling.«Как твой сын учится?» - «Ни то ни сё». "How is your son doing in school?" "Fair to middling."3. rare (often used as an indep. remark) used to relay one's own or someone else's previous or expected noncommittal response to a question, suggestion etcneither yes nor noone remains noncommittal one doesn't give ( s.o.) any definite answer. -
18 ни то ни се
• НИ ТО НИ СЕ coll, usu. disapprov[NP; Invar; usu. this WO]=====1. [subj-compl with быть, оказаться (subj: human) or nonagreeing modif]⇒ a person or thing that lacks distinguishing characteristics or features, that is mediocre:- nondescript;- [in limited contexts] betwixt and between.♦...В одном звуке этого слова [миллионщик]... заключается что-то такое, которое действует и на людей подлецов, и на людей ни то ни сё, и на людей хороших, - словом, на всех действует (Гоголь 3)....The mere sound of the word ["millionaire"]... contains something that affects people of all descriptions: the ones who are scoundrels, the ones who are neither this nor that, and those who are really good-in short, it affects everybody (3c).♦ Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то ни сё... (Гоголь 3). There is a type of man who is described as "so-so," neither one thing nor the other... (3a).2. rare [adv]⇒ in a mediocre way, neither well nor poorly, neither positively nor negatively etc:- so-so;- fair to middling.♦ "Как твой сын учится?" - "Ни то ни сё". "How is your son doing in school?" "Fair to middling."3. rare [often used as an indep. remark] used to relay one's own or someone else's previous or expected noncommittal response to a question, suggestion etc:- one doesn't give (s.o.) any definite answer.Большой русско-английский фразеологический словарь > ни то ни се
-
19 определенный
-
20 определенный
definite, specific, defined, given, well-defined, determinate, determined, certain, presented• Более определенные результаты были сформулированы Смитом [1]. - More definite results have been formulated by Smith [1].• При определенных обстоятельствах необходимо взглянуть на... - In certain circumstances it is necessary to look at...• Имеются определенные обстоятельства, при которых возможно... - There are certain contexts in which it is possible to...•... может быть определен путем (прямой) проверки. -... can be identified by inspection.• На этот вопрос нельзя дать определенный ответ. - The answer to this question is not known with certainty.• Тем не менее имеются определенные особенности, которые присущи всем типам... - Nevertheless there are certain features that are common to all types of...• Теперь введем переменную Т, определенную (соотношением и т. п.)... - Now introduce a quantity T defined by...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
No Definite Answer — Studio album by Sam Beeton Released 9th March 2009 (UK) Recorded 2007 2008 Genre … Wikipedia
definite — definite, definitely have useful roles as emphasizing words, and should not be dismissed too readily as superfluous: • His expression was bland, unreadable, but there was a definite glint in his eye that made her pulse begin to race E. Richmond,… … Modern English usage
answer — an|swer1 W1S1 [ˈa:nsə US ˈænsər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reply)¦ 2¦(test/competition etc)¦ 3¦(invitation/letter etc)¦ 4¦(problem)¦ 5¦(on the phone)¦ 6¦(at the door)¦ 7 have/know all the answers 8 somebody s answer to something ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; … Dictionary of contemporary English
answer — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that you say/write/do as a reply ADJECTIVE ▪ brief, one word, quick, short ▪ The short answer to your question is that he has acted completely illegally. ▪ blunt … Collocations dictionary
definite — 01. I m afraid I won t be able to give you a [definite] answer until we have a bit more information. 02. We will [definitely] be at your wedding. We wouldn t miss it for the world. 03. Messier is out of the playoffs [indefinitely] with a knee… … Grammatical examples in English
definite — [[t]de̱fɪnɪt[/t]] 1) ADJ GRADED If something such as a decision or an arrangement is definite, it is firm and clear, and unlikely to be changed. It s too soon to give a definite answer... Her Royal Highness has definite views about most things … English dictionary
answer — an|swer1 [ ænsər ] verb *** ▸ 1 reply to question, etc. ▸ 2 in a test/competition ▸ 3 explain your behavior ▸ 4 provide what is needed ▸ 5 do something as a reaction ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to give a spoken reply to a question … Usage of the words and phrases in modern English
answer */*/*/ — I UK [ˈɑːnsə(r)] / US [ˈænsər] noun Word forms answer : singular answer plural answers 1) a) [countable/uncountable] a spoken reply to a question It was a tough question, but Ginny had her answer ready. answer to: The answer to your question is… … English dictionary
definite — def|i|nite S3 [ˈdefınıt, ˈdefənıt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: definitus, past participle of definire; DEFINE] 1.) clearly known, seen, or stated = ↑clear ▪ It s impossible for me to give you a definite answer. ▪ We need to record… … Dictionary of contemporary English
definite — adjective Etymology: Latin definitus, past participle of definire Date: 1553 1. having distinct or certain limits < set definite standards for pupils to meet > 2. a. free of all ambiguity, uncertainty, or obsc … New Collegiate Dictionary
answer*/*/*/ — [ˈɑːnsə] noun [C] I 1) a spoken or written reply to something such as a question, a letter, or a telephone call I wrote to her in May but I never got an answer.[/ex] I ll give you a definite answer tomorrow.[/ex] The answer to your question is… … Dictionary for writing and speaking English